Prevod od "jak zjistit" do Srpski


Kako koristiti "jak zjistit" u rečenicama:

Nemáme jak zjistit, jestli mu to pomohlo nebo ublížilo.
Ne znamo jeli mu bolje ili gore.
Jedním ze způsobů jak zjistit, co lidé dělají, je zjistit, co udělali.
Jedan od naèina da otkrijemo ŠTA to ljudi STVARNO rade... je da otkrijemo što su DOSAD radili.
Jediný způsob jak zjistit, co se té noci stalo je porovnat ji s jinou vlastní vzpomínkou na něco s podobným citovým významem.
Jedino poreðenje onoga što se desilo te noæi s pravim seæanjem sliènog sadržaja i emocionalne rezonanse.
Protože nemají jak zjistit, že tu ještě jsme.
Jer ne mogu znati da smo još živi.
Je jen jeden způsob, jak zjistit proč.
Postoji samo jedan naèin da saznam zašto.
Pak je tohle zřejmě jediný způsob, jak zjistit, jestli jste si souzeni.
Onda pretpostavljam da je reæi joj jedini naèin da saznaš da li biste trebali biti zajedno.
Je jen jeden způsob, jak zjistit, jestli ji zkolabovaly dýchací cesty.
Samo je jedan nacin da saznamo jesu li joj kolabirali dišni putevi.
Musíme přijít na způsob jak zjistit, který ten pohár je otrávený.
Moramo nekako otkriti koji je pehar otrovan.
Žádný jednodušší způsob, jak zjistit, jestli jsou do toho zapletení, není.
Nema lakšeg naèina da saznamo da li su umešani.
Ale, uh, jediný způsob, jak zjistit, které to jsou, je o nich mluvit.
Ali, jedini naèin da otkrijemo koji su to jeste da razgovaramo.
Tohle setkání je naše jediná možnost, jak zjistit, co má Percy v plánu.
Ovaj sastanak je jedini naèin da saznamo šta Persi planira da uradi.
Existuje pouze jediný způsob, jak zjistit pravdu.
Ima samo jedan naèin da saznate istinu.
Hej, Evane, je nějaká možnost, jak zjistit, že se nikotin dostal do těla přes vlasovou pokožku?
Evane, možeš li ikako saznati da li se nikotin mogao absorbovati kroz lobanju?
Nevím, kdo jste, ale vím, co jste udělal a vím, jak zjistit vaše jméno.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici. Da li æeš paziti na njegovu porodicu zauvek da se postaraš da su te poslušali?
Když jsem teď zabil Traska, je on naší jedinou možností, jak zjistit, co je fáze dvě.
Сада када сам убио Траск, он и ' наш једини начин да сазнате фазу два.
Je jediný způsob, jak zjistit pravdu.
Samo tako æemo utvrditi da li je istina.
A já mám prostředky jak zjistit, proč ji unesli.
Konaèno imam naèin da otkrijem zašto je oteta.
Přišel na chytrý způsob jak zjistit vzdálenost Země od Slunce.
Смислио је паметан начин за прорачун удаљености између Земље и Сунца.
Je to jediný způsob, jak zjistit, s jakým jedem máme tu čest.
To je jedini naèin da odmah saznamo šta je koristio.
Jo, byl naše nejlepší šance, jak zjistit, kde je ten bordel.
On nam je bio najbolja prilika da saznamo lokaciju bordela.
Je také nejlepší šancí, jak zjistit, kdo zabil mé rodiče.
Shvaæate li? -Ona je put do pronalaska ubojice, zar ne?
Není způsob, jak zjistit, který je ten pravý.
Ne možemo pogoditi koja je prava.
A nemáme žádný způsob, jak zjistit, co přesně budou dělat.
I NE POSTOJI NAÈIN KAKO BISMO SAZNALI ŠTA ÆE OVOGA PUTA URADITI.
To je jediný způsob, jak zjistit, jak Mateřská buňka ovlivňuje reprodukční chování.
To je jedini naèin da shvatimo kako Æelija Majka utièe na reproduktivnost.
Nespočetně životů bylo zachráněno kanárky v uhelných dolech -- snadný a neocenitelný způsob pro horníky jak zjistit, jestli jsou v bezpečí.
Kanarinci su spasili nebrojeni živote u rudnicima uglja - jednostavan i jeftin način zahvaljujući kom su rudari znali da li su bezbedni.
To je asi tak bizardní, jak zjistit, že na Anktartidě je tepleji než v tropech.
To je podjednako bizarno koliko i kada bismo otkrili da je na Antarktiku toplije nego li u tropskim predelima.
Předpoklad číslo jedna v potravinářském průmyslu býval ten, že způsob jak zjistit co lidé chtějí jíst -- co učiní lidi šťastnými -- je zeptat se jich.
Prva pretpostavka u prehrambenoj industriji bila je da, da biste saznali šta ljudi žele da jedu, šta će ljude učiniti srećnima, treba da ih pitate.
Při hledání jak zjistit co opravdu chceme, vzpomněli jsme si na filozofa Johna Rawlese.
Kako bismo se osvrnuli na to, osvrnuli na to šta zaista želimo, setili smo se filozofa Džona Rolsa.
A Nike ví, jak zjistit vaši rychlost a vzdálenost pouze z tohoto senzoru.
I Nike zna kako da dobije vaše kretanje i udaljenost samo zahvaljujući tom senzoru.
0.55908799171448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?